Come si dice "non adatto" in spagnolo
La parola spagnola per “non adatto” è “inapropiado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su comentario fue totalmente inapropiado para la oficina.
Il suo commento è stato totalmente inappropriato per l'ufficio.
Es un momento inapropiado para hacer bromas.
È un momento non adatto per fare battute.
Llevar ropa deportiva a una boda es inapropiado.
Indossare abiti sportivi a un matrimonio è inappropriato.
Accordo con il Nome
Questa parola cambia la sua desinenza per concordare con la persona o la cosa a cui ti riferisci. Usa 'inapropiado' per termini maschili (el momento) e 'inapropiada' per termini femminili (la conducta). In italiano, l'aggettivo 'inappropriato/a' funziona allo stesso modo.
Accordo di Genere
Errore: “La situación es inapropiado.”
Correzione: La situación es inapropiada. Poiché 'situación' è femminile, la desinenza deve cambiare in -a, proprio come in italiano ('La situazione è inappropriata').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.