Come si dice "non importarsene" in spagnolo
La parola spagnola per “non importarsene” è “sudar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1slang
ignorare qualcosa o qualcuno
Esempi
Sudo de lo que diga mi jefe.
Non mi importa un fico secco di quello che dice il mio capo.
Le dije de quedar, pero pasó de mí, me sudó por completo.
Gli ho chiesto di vederci, ma mi ha ignorato; mi ha completamente snobbato.
Lo Schema Informale
Quando usato per significare 'ignorare', si usa spesso la preposizione 'de' dopo: 'Sudo de todo' (Ignoro tutto).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.