Come si dice "sudare" in spagnolo
La parola spagnola per “sudare” è “sudar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Sudo mucho cuando voy al gimnasio.
Sudo molto quando vado in palestra.
La botella de agua está sudando por el calor.
La bottiglia d'acqua sta 'sudando' (condensando) a causa del caldo.
Empezó a sudar frío cuando vio el examen.
Iniziò a sudare freddo quando vide l'esame.
Uso del Presente per Azioni in Corso
Mentre in italiano si dice 'Sto sudando', in spagnolo si usa spesso il presente semplice 'Sudo' per descrivere ciò che sta accadendo in questo momento.
Azione vs. Stato
Usa il verbo 'sudar' per l'azione del sudare. Per dire che sei già coperto di sudore, usa l'aggettivo 'sudado' con il verbo 'estar'.
Evita 'Tener Sudor'
Errore: “Tengo sudor.”
Correzione: Estoy sudando (Sto sudando) o Tengo calor (Ho caldo). Sebbene 'sudor' sia il sostantivo, di solito usiamo il verbo 'sudar' per esprimere l'azione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.