Come si dice "non sano" in spagnolo
La parola spagnola per “non sano” è “enfermo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
Oggi non vado a scuola perché sono malato.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
Il mio gatto è stato male per tutta la settimana.
Tiene una mente enferma y retorcida.
Ha una mente malata e contorta.
Concorda con la Persona/Cosa che Descrive
Questa parola cambia per accordarsi se stai parlando di qualcuno maschile, femminile o un gruppo. 'enfermo' (maschile), 'enferma' (femminile), 'enfermos' (maschile plurale), 'enfermas' (femminile plurale).
Usa 'estar' per Essere Malato
Per dire che qualcuno è malato in questo momento, usi quasi sempre il verbo 'estar'. Ad esempio, 'Él está enfermo.' (Lui è malato). Descrive uno stato o una condizione temporanea.
Usare 'ser' invece di 'estar'
Errore: “Mi padre es enfermo.”
Correzione: Mi padre está enfermo. Usare 'ser' fa sembrare che essere malato sia una parte permanente della sua identità, il che è molto raro. Per lo stato temporaneo di essere malato, usa sempre 'estar'.
Dimenticare di Concordare il Genere
Errore: “Mi hermana está enfermo.”
Correzione: Mi hermana está enferma. Poiché 'hermana' è femminile, anche la parola che la descrive deve finire in '-a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.