Come si dice "non vere" in spagnolo
La parola spagnola per “non vere” è “falsas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Las noticias que leímos eran completamente falsas.
Le notizie che abbiamo letto erano completamente false.
Ella llevaba unas pestañas falsas muy dramáticas.
Indossava delle ciglia finte molto drammatiche.
Encontraron varias firmas falsas en el documento.
Hanno trovato diverse firme false sul documento.
L'accordo è fondamentale
Dato che 'falsas' termina in '-as', deve descrivere sostantivi femminili al plurale (più di uno): 'ideas falsas', 'monedas falsas'.
Disaccordo di Genere
Errore: “Usare 'falsas' con un sostantivo maschile, come 'documentos falsas'.”
Correzione: Accorda sempre la desinenza con il sostantivo: usa 'documentos falsos' (maschile plurale) o 'firmas falsas' (femminile plurale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.