Come si dice "oblio" in spagnolo
La parola spagnola per “oblio” è “olvido” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Su nombre cayó en el olvido después de que se retiró.
Il suo nome cadde nell'oblio dopo il suo ritiro.
El olvido de las llaves fue un problema menor.
La dimenticanza delle chiavi è stata un problema minore.
Pido perdón por mi olvido; lo apunté en mi agenda.
Chiedo perdono per la mia svista (lapsus di memoria); l'ho annotato sulla mia agenda.
Sostantivo Maschile
Anche se molti sostantivi spagnoli che terminano in '-o' sono maschili, ricorda che 'olvido' richiede l'articolo maschile: 'el olvido'.
Forma Sostantivo vs. Verbo
Errore: “Usare 'olvido' quando si intende il verbo 'olvidar': 'Yo olvido de comprar pan.'”
Correzione: 'Olvido' è un sostantivo (l'atto di dimenticare). Quando vuoi dire 'io dimentico', usi la forma verbale: 'Yo olvido comprar pan.' (o meglio, 'Se me olvida...')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.