Come si dice "offrire rifugio" in spagnolo
La parola spagnola per “offrire rifugio” è “refugiar” — B1 livello.
Esempi
El centro decidió refugiar a los perros abandonados durante el invierno.
Il centro ha deciso di dare riparo ai cani abbandonati durante l'inverno.
Muchos países aceptaron refugiar a las familias que huían del conflicto.
Molti paesi hanno accettato di offrire rifugio alle famiglie in fuga dal conflitto.
Este museo se encarga de refugiar obras de arte en peligro.
Questo museo si occupa di ospitare opere d'arte in pericolo.
Fornire vs. Cercare Rifugio
Da solo, 'refugiar' significa che sei tu a dare rifugio a qualcun altro. Se vuoi dire che stai cercando rifugio per te stesso, devi aggiungere 'se' (refugiarse).
Usare 'esconder' invece
Errore: “Usé el paraguas para esconder a mi perro de la lluvia.”
Correzione: Usé el paraguas para refugiar a mi perro de la lluvia.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.