Come si dice "olistico" in spagnolo
La parola spagnola per “olistico” è “integral” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2
approccio completo

Esempi
La escuela ofrece una educación integral para los niños.
La scuola offre un'educazione completa per i bambini.
Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.
Abbiamo bisogno di una riforma completa del sistema sanitario.
El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.
Il medico ha raccomandato un trattamento olistico per lo stress.
Ordine delle parole
In questo contesto, 'integral' viene quasi sempre DOPO la cosa che descrive (es. 'solución integral'). Questo è simile all'italiano, dove l'aggettivo di solito segue il nome, come in 'una soluzione completa'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.