Come si dice "oppure" in spagnolo
La parola spagnola per “oppure” è “o” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Quieres té o café?
Vuoi tè o caffè?
Podemos ir al cine o al parque.
Possiamo andare al cinema o al parco.
No sé si es martes o miércoles.
Non so se è martedì o mercoledì.
La regola del cambio da 'o' a 'u'
Per rendere il parlato più scorrevole, la 'o' si trasforma in 'u' quando la parola immediatamente successiva inizia con un suono 'o' o 'ho'. Questo evita di avere due suoni 'o' consecutivi. Ad esempio: 'siete u ocho' (sette o otto).
Dimenticare di usare 'u'
Errore: “Necesito siete o ocho.”
Correzione: Necesito siete u ocho. (Ho bisogno di sette o otto.) Poiché 'ocho' inizia con un suono 'o', cambiamo 'o' in 'u' per evitare lo scontro sonoro 'o-o' sgradevole.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.