Come si dice "parte occidentale" in spagnolo
La parola spagnola per “parte occidentale” è “occidente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El sol se pone por el occidente.
Il sole tramonta a ovest.
Mi familia vive en el occidente del país.
La mia famiglia vive nella parte occidentale del paese.
Viajaremos hacia el occidente durante tres días.
Viaggeremo verso ovest per tre giorni.
Sempre maschile
In spagnolo, i punti cardinali sono sempre maschili. Dovresti sempre usare 'el' prima di 'occidente'.
Occidente vs. Oeste
Sebbene entrambi significhino 'ovest', 'oeste' è usato più per la navigazione (come su una bussola), mentre 'occidente' è usato più per regioni o geografia formale. In italiano, usiamo 'ovest' per entrambi i casi.
La confusione con 'Accidente'
Errore: “Tuve un occidente de coche.”
Correzione: Tuve un accidente de coche. (Non confondere 'occidente' (ovest) con 'accidente' (incidente) — suonano simili ma sono molto diversi! In italiano, 'incidente' è la parola corretta per 'accident'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.