Come si dice "particolari" in spagnolo
La parola spagnola per “particolari” è “detalles” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Puedes darme más detalles sobre el viaje?
Puoi darmi maggiori dettagli sul viaggio?
Los detalles del contrato son muy importantes.
I particolari del contratto sono molto importanti.
No te preocupes por los pequeños detalles ahora, solo lo principal.
Non preoccuparti ora dei piccoli dettagli, solo della cosa principale.
Sempre al Plurale
Anche se deriva dal sostantivo singolare 'detalle', 'detalles' è la forma che si usa più spesso quando si parla di fatti o specificità (come 'dettagli' in italiano).
Usare il Singolare per le Specifiche
Errore: “Dame el detalle de la reunión.”
Correzione: Dame los detalles de la reunión. (Usa il plurale 'detalles' quando chiedi i punti specifici, proprio come in italiano si direbbe 'Dammi i dettagli della riunione'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.