Inklingo

Come si dice "passionali" in spagnolo

La parola spagnola perpassionaliè calientesB2 livello.

Italian → spagnoloB2
adjectiveB2informal
sentimenti (plurale)
Due semplici figure stilizzate che litigano faccia a faccia, impegnate in una discussione accesa, indicata da gesti esagerati e espressioni facciali intense.

Esempi

Las discusiones políticas siempre se ponen calientes en esta familia.

Le discussioni politiche si fanno sempre accese in questa famiglia.

Tienen unos temperamentos muy calientes; siempre están gritando.

Hanno dei temperamenti molto focosi; stanno sempre urlando.

Significato Figurato

Quando descrive sentimenti o discussioni, 'calientes' significa intenso o volatile, come una fiamma. Descrive l'energia o l'umore di un gruppo o di una situazione.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.