Come si dice "perseguitato" in spagnolo
La parola spagnola per “perseguitato” è “perseguido” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El hombre se siente perseguido por la policía.
L'uomo si sente inseguito dalla polizia.
Es un escritor perseguido por sus ideas políticas.
È uno scrittore perseguitato per le sue idee politiche.
El animal perseguido logró esconderse en la cueva.
L'animale braccato è riuscito a nascondersi nella grotta.
Le desinenze cambiano
Questa parola agisce come una descrizione. Se stai descrivendo una donna o un oggetto femminile, cambia la desinenza in 'perseguida'. Per i gruppi, usa 'perseguidos' o 'perseguidas'.
La persona che riceve l'azione
Questa parola descrive colui che viene inseguito, non colui che insegue. Si concentra sulla vittima o sul bersaglio.
Confusione con chi insegue
Errore: “El policía es perseguido.”
Correzione: El policía es el perseguidor (chi insegue). Usa 'perseguido' per la persona che la polizia sta cercando.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.