Inklingo

Come si dice "persona appiccicosa" in spagnolo

La parola spagnola perpersona appiccicosaè chicleB2 livello.

Italian → spagnoloB2

chicle

nounB2informal
qualcuno che resta troppo vicino o non ti lascia in pace
Un cucciolo che segue molto da vicino i talloni di una persona.

Esempi

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

Mio fratello minore è così appiccicoso, mi segue ovunque.

Uso di 'Ser'

Quando descrivi qualcuno come appiccicoso con questa parola, usa sempre il verbo 'ser' (essere) perché è considerato un tratto della personalità o un comportamento costante. Questo è simile all'uso di 'essere' in italiano per descrivere un tratto permanente.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.