Come si dice "pieno di" in spagnolo
La parola spagnola per “pieno di” è “llenos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
emozione o qualità astratta
Esempi
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
I loro discorsi sono sempre pieni di passione e speranza.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
I rapporti erano pieni di dettagli che nessuno ha letto.
Uso Figurato
Questo significato estende l'idea di pienezza fisica a cose astratte. Si usa esattamente allo stesso modo (con 'estar' e 'de') che quando si parla di oggetti fisici. In italiano, 'essere pieno di' funziona allo stesso modo per le emozioni.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.