Come si dice "pleno" in spagnolo
La parola spagnola per “pleno” è “strike” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
¡Hice un strike en el último turno!
Ho fatto uno strike nell'ultimo turno!
Si logras otro strike, ganarás el juego.
Se fai un altro strike, vincerai la partita.
Necesito un strike para superar tu puntuación.
Ho bisogno di uno strike per battere il tuo punteggio.
Verbi d'azione
Usa il verbo 'hacer' (fare) o 'lograr' (ottenere) quando vuoi dire che hai fatto uno strike.
Coerenza di genere
Come per il significato nel baseball, questo è sempre maschile (el strike).
Evita 'tirar'
Errore: “Dire 'tirar un strike'.”
Correzione: Di' 'hacer un strike'. 'Tirar' suona come se stessi lanciando lo strike stesso piuttosto che ottenerlo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.