Come si dice "pomeriggio" in spagnolo
La parola spagnola per “pomeriggio” è “tarde” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nos vemos esta tarde.
Ci vediamo questo pomeriggio.
Buenas tardes, ¿cómo está?
Buon pomeriggio, come sta?
Paso la tarde leyendo en el parque.
Passo il pomeriggio a leggere al parco.
Uso di 'por' per le ore del giorno
Per dire 'nel pomeriggio', lo spagnolo usa 'por la tarde'. Questo schema funziona anche per altre ore del giorno: 'por la mañana' (al mattino) e 'por la noche' (di notte).
Quando finisce il 'pomeriggio'?
Errore: “Pensare che 'tarde' finisca alle 17:00 come in italiano.”
Correzione: In molti luoghi di lingua spagnola, 'la tarde' dura fino a quando fa buio, il che può essere fino alle 20:00 o 21:00. Si dice 'buenas tardes' fino ad allora, non 'buenas noches'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.