Come si dice "postare" in spagnolo
La parola spagnola per “postare” è “publicar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
verbA1
sui social media o su Internet
Esempi
Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.
Lei sta per postare una nuova foto su Instagram.
No debes publicar información personal en internet.
Non dovresti postare informazioni personali su Internet.
Il cambio da 'C' a 'QU'
Nella forma del passato in 'io' (publiqué) e in tutte le forme imperative, la 'c' cambia in 'qu' per mantenere il suono duro di 'K'. Senza questo cambiamento, suonerebbe come una 'S'!
Postare vs. Pubblicizzare
Errore: “Usare 'publicar' per intendere 'fare pubblicità'.”
Correzione: Usa 'anunciar' per la pubblicità di prodotti. 'Publicar' è per rendere disponibile un contenuto o un'informazione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.