Come si dice "processato" in spagnolo
La parola spagnola per “processato” è “juzgado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El acusado fue juzgado y declarado inocente.
L'imputato è stato giudicato e dichiarato innocente.
Su conducta fue juzgada como inapropiada.
La sua condotta è stata valutata come inappropriata.
Deve Concordare in Genere e Numero
Come aggettivo, 'juzgado' deve concordare con la parola che descrive. Se stai parlando de 'la causa' (il caso, femminile), devi dire 'la causa fue juzgada' (finale femminile -a), proprio come in italiano 'la causa è stata giudicata'.
Usare la desinenza sbagliata
Errore: “La persona fue juzgado.”
Correzione: La persona fue juzgada. (La persona è stata giudicata.) Ricorda di cambiare la -o in -a quando descrivi un sostantivo femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.