Come si dice "pubblicazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pubblicazione” è “publicación” — si usa per riferirsi a libri, riviste, articoli o qualsiasi opera stampata o digitale formalmente pubblicata.
publicación
Esempi
La publicación de su nuevo libro fue un éxito.
La pubblicazione del suo nuovo libro è stato un successo.
post
pohstpost
Esempi
Vi tu post en Instagram esta mañana.
Ho visto il tuo post su Instagram stamattina.
Voy a escribir un post sobre mi viaje.
Scriverò un post sul mio viaggio.
Ese post tiene muchos comentarios.
Quel post ha molti commenti.
Genere di 'post'
Anche se 'post' deriva dall'inglese, in spagnolo è trattato come un sostantivo maschile, quindi si usa 'el post' o 'un post', proprio come in italiano usiamo 'il post'.
Post vs. Poste
Errore: “Usare 'poste' per intendere un contenuto sui social media.”
Correzione: Usa 'post' per l'internet e 'poste' per un palo fisico (come un palo della luce). In italiano la distinzione è simile tra 'il post' (digitale) e 'il palo' (fisico).
La differenza tra 'publicación' e 'post'
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.