Come si dice "quelli precedenti" in spagnolo
La parola spagnola per “quelli precedenti” è “anteriores” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Estos resultados son mejores que los anteriores.
Questi risultati sono migliori di quelli precedenti.
Las fotos nuevas son más claras que las anteriores.
Le nuove foto sono più chiare di quelle precedenti.
Usato da Solo
In questo uso, 'anteriores' agisce come un sostantivo, sostituendo il sostantivo effettivo (es. 'informes', 'fotos'). Devi sempre usare un articolo ('los' o 'las') prima per indicare che sta da solo. In italiano, useremmo 'quelli' o 'quelle' (es. 'i precedenti' o 'le precedenti').
Mancanza dell'Articolo
Errore: “Estos son mejores que anteriores.”
Correzione: Estos son mejores que **los** anteriores. (Hai bisogno di 'los' per segnalare che 'anteriores' sta sostituendo un sostantivo maschile plurale. In italiano, si direbbe 'migliori di quelli precedenti'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.