Come si dice "radianza" in spagnolo
La parola spagnola per “radianza” è “resplandor” — B2 livello.
Esempi
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
Il bagliore del sole sul mare era quasi accecante.
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
Abbiamo visto uno strano bagliore nel cielo notturno.
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
La radianza delle candele creava un'atmosfera romantica.
Trucco di genere
La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in '-or' sono maschili. Vedrai quasi sempre questo usato con 'el' o 'un'.
Descrivere la luce
Questa parola descrive la luce stessa. Per parlare dell'azione di brillare, useresti il verbo correlato 'resplandecer'.
Luce piccola vs. grande
Errore: “Usare 'resplandor' per un minuscolo scintillio su un diamante.”
Correzione: Usa 'brillo' per piccoli scintillii; 'resplandor' è solitamente per una luce più significativa e diffusa come un tramonto o un fuoco.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.