Come si dice "ragioniere" in spagnolo
La parola spagnola per “ragioniere” è “contable” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana es contable y trabaja para una multinacional.
Mia sorella è ragioniere e lavora per una multinazionale.
Necesito hablar con el contable sobre mis impuestos.
Devo parlare con il contabile delle mie tasse.
Unica parola per entrambi i generi
Questa parola non cambia la sua desinenza per uomini o donne. Si usa 'el contable' per un uomo e 'la contable' per una donna. In italiano, 'ragioniere' è maschile e 'ragioniera' è femminile, ma lo spagnolo usa la stessa forma.
Evitare 'contabla'
Errore: “Usare 'la contabla' per una contabile donna.”
Correzione: Si usa sempre 'la contable'. Le parole che terminano in -able non cambiano in -abla, a differenza di alcune parole italiane che hanno forme diverse per maschile/femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.