Come si dice "rammenta" in spagnolo
La parola spagnola per “rammenta” è “recuerda” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuela siempre recuerda las historias de su juventud.
Mia nonna ricorda sempre i racconti della sua gioventù.
¿Usted recuerda mi nombre?
Lei ricorda il mio nome?
Él no recuerda dónde puso las llaves.
Lui non ricorda dove ha messo le chiavi.
Un Verbo con Cambio Ortografico (o → ue)
Il verbo recordar cambia la sua ortografia al tempo presente. La 'o' diventa 'ue' per la maggior parte delle forme (yo, tú, él, ellos), ma non per 'nosotros' o 'vosotros'. Immaginate le forme cambiate come se fossero all'interno della forma di uno 'stivale' sulla tabella di coniugazione.
`Recordar` vs. `Acordarse`
Entrambi significano 'ricordare'. Recordar è semplice: 'Yo recuerdo tu nombre' (Io ricordo il tuo nome). Acordarse è un po' diverso; richiede una particella come 'me' e spesso usa 'de': 'Yo me acuerdo de tu nombre.' Sono spesso usati in modo intercambiabile.
Dimenticare il Cambio di Radice
Errore: “Él recorda todo.”
Correzione: Él recuerda todo. La 'o' cambia in 'ue' per la forma 'él/ella/usted'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.