Come si dice "rapinatori" in spagnolo
La parola spagnola per “rapinatori” è “ladrones” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los ladrones escaparon con el dinero del banco.
I rapinatori sono fuggiti con i soldi della banca.
Necesitamos más seguridad para evitar a los ladrones.
Abbiamo bisogno di più sicurezza per tenere lontani i ladri.
La policía atrapó a dos de los ladrones anoche.
La polizia ha catturato due dei ladri la scorsa notte.
Plurale Maschile
Anche se 'ladrones' è la forma maschile plurale, viene usato per riferirsi a qualsiasi gruppo di ladri, indipendentemente dal fatto che siano tutti maschi o un misto di maschi e femmine. In italiano, useremmo 'ladri' (maschile plurale) per entrambi i casi.
Confusione sull'accento
Errore: “Usare l'accento della forma singolare: *ladrónes*”
Correzione: L'accento cade e viene omesso nel plurale: 'ladrones'. Questo perché l'accento tonico si sposta naturalmente sulla penultima sillaba quando si aggiunge '-es', seguendo le regole di accentazione spagnole standard.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.