Come si dice "rassegnarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “rassegnarsi” è “conformar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No me conformo con una respuesta simple.
Non mi accontenterò di una risposta semplice.
Tienes que conformarte con lo que hay.
Devi accontentarti di quello che c'è.
Ella se conformó con el segundo lugar.
Si è accontentata del secondo posto.
Usare la parola 'con'
Quando intendi 'accontentarsi', devi quasi sempre far seguire il verbo dalla parola 'con'.
Le Pronomi Riflessivi
In questo significato, il verbo usa 'me, te, se, nos, os' per indicare che sei tu quello che si sente soddisfatto o rassegnato.
Manca il 'con'
Errore: “Dire 'Me conformo el resultado'.”
Correzione: Di' 'Me conformo CON el resultado'. In spagnolo ci si accontenta SEMPRE DI qualcosa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.