Come si dice "redini" in spagnolo
La parola spagnola per “redini” è “rienda” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
Ella tomó las riendas del negocio familiar tras la jubilación de su padre.
Ha preso le redini dell'azienda di famiglia dopo il pensionamento del padre.
No le des rienda suelta a tu imaginación.
Non dare libera sfogo alla tua immaginazione.
Es importante tomar las riendas de tu propia vida.
È importante prendere il controllo della propria vita.
Sempre femminile
Anche quando ci si riferisce a 'controllo' (che è maschile in italiano), 'rienda' è sempre una parola femminile. Si dice sempre 'las riendas'.
Manca 'las'
Errore: “Tomar riendas de la situación.”
Correzione: Tomar las riendas de la situación.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.