Come si dice "report" in spagnolo
La parola spagnola per “report” è “informe” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El director ha solicitado un informe detallado sobre el accidente.
Il direttore ha richiesto un rapporto dettagliato sull'incidente.
Tienes que entregar el informe al final del día.
Devi consegnare il rapporto alla fine della giornata.
Según el informe meteorológico, lloverá mañana.
Secondo il bollettino meteorologico, domani pioverà.
Controllo del Genere
Anche se molti sostantivi che terminano in '-e' possono essere femminili in italiano (es. 'la notte'), 'informe' è sempre maschile in spagnolo (el informe), proprio come 'il rapporto' in italiano.
Confondere 'Informe' e 'Información'
Errore: “Pedí un informe para la reunión. (Intendendo 'Ho chiesto un dato').”
Correzione: Pedí un informe (il documento cartaceo/elettronico) o Pedí información (il dato) para la reunión. Il sostantivo 'informe' è il documento fisico o elettronico stesso, non il dato generico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.