Come si dice "dichiarazione" in spagnolo

Usare 'expresión' quando ci si riferisce alla facoltà o all'atto di manifestare pensieri, idee o sentimenti, specialmente in un contesto di libertà fondamentale. Non si usa per dichiarazioni formali di fatti.

Utilizzare 'informe' per una relazione scritta o orale che presenta dati, risultati di un'indagine o informazioni dettagliate su un evento o argomento specifico.

Impiegare 'reporte' per una cronaca giornalistica o un resoconto di eventi, spesso trasmesso dai media, che offre una visione generale o speciale di un accadimento.

Scegliere 'testimonio' quando si parla della dichiarazione formale di una persona che ha assistito a un evento, specialmente in un contesto legale o giudiziario.

Usare 'exposición' per una dichiarazione formale e dettagliata che presenta motivazioni, ragioni o spiegazioni di un progetto, una legge o una situazione complessa.

Da usare solo in ambito grammaticale, per indicare una frase o un periodo composto da parole che esprimono un pensiero completo e terminano con un segno di punteggiatura.