reporte
“reporte” significa “rapporto” in spagnolo (documento formale o riassunto).
rapporto
Anche: dichiarazione, resoconto
📝 In Azione
El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.
B1Il telegiornale ha trasmesso un rapporto speciale sulla tempesta di ieri sera.
Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.
B1Devo consegnare il rapporto spese entro venerdì.
Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.
A2Se vedi qualcosa di sospetto, fai immediatamente una segnalazione alla polizia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reporte
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'reporte'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo spagnolo 'reportar' (riferire), che a sua volta risale al latino 'reportāre', che significa 'riportare indietro' o 'portare notizie'.
Prima attestazione: 18th century (in its modern usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Reporte' è maschile o femminile?
'Reporte' è sempre maschile: 'el reporte' o 'un reporte'. Simile all'italiano 'il rapporto'.
Qual è la differenza tra 'reporte' e 'informe'?
Significano la stessa cosa (rapporto/dichiarazione). 'Reporte' è preferito nella maggior parte dell'America Latina, mentre 'informe' è preferito in Spagna.