Come si dice "retrocedere" in spagnolo
La parola spagnola per “retrocedere” è “degradar” — B2 livello.
Esempi
El oficial fue degradado tras el escándalo.
L'ufficiale è stato retrocesso dopo lo scandalo.
No pueden degradarte sin una razón válida.
Non possono retrocederti senza una valida ragione.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
È stata un'umiliazione vederlo privato del suo grado davanti alle sue truppe.
Passivi con 'Ser'
Questo verbo è spesso usato nella forma passiva (essere retrocesso) usando 'ser' + 'degradado'. Assicurati che la desinenza di 'degradado' corrisponda al genere e al numero della persona.
Preposizione errata
Errore: “Degradar a un puesto inferior.”
Correzione: Degradar de un puesto. Usa 'de' per indicare il grado da cui si viene rimossi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.