Come si dice "ricambiare" in spagnolo
La parola spagnola per “ricambiare” è “retornar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2formal
Esempi
La inversión retornó grandes beneficios.
L'investimento ha reso grandi profitti.
Quiero retornar el favor que me hiciste.
Voglio ricambiare il favore che mi hai fatto.
Azione diretta
Quando lo usi per significare 'restituire qualcosa', l'oggetto restituito segue direttamente il verbo senza parole di collegamento.
Usarlo per regali fisici
Errore: “Quiero retornar este regalo.”
Correzione: Quiero devolver este regalo. (Retornar suona come un'operazione bancaria o un atto molto poetico qui; usa devolver per i resi in negozio).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.