Come si dice "ridondanza" in spagnolo
La parola spagnola per “ridondanza” è “despido” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El despido fue totalmente inesperado para todos los empleados.
Il licenziamento è stato totalmente inaspettato per tutti i dipendenti.
Recibió una indemnización tras su despido.
Ha ricevuto un indennizzo dopo il suo licenziamento.
Nome maschile
Questa parola è sempre maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' con essa (el despido), a differenza dell'italiano dove 'licenziamento' è maschile ma 'licenziamento' non è sempre usato con l'articolo in modo così rigido come 'el' in spagnolo.
Confondere il sostantivo e il verbo
Errore: “Usare 'el despido' per dire 'io dico addio'.”
Correzione: Usa 'el despido' per l'evento (il licenziamento) e solo 'despido' senza 'el' quando stai compiendo l'azione (io licenzio/dico addio). In italiano, 'il licenziamento' è il sostantivo, mentre 'licenziare' o 'congedarsi' è il verbo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.