Come si dice "rifate" in spagnolo
La parola spagnola per “rifate” è “volved” — B1 livello.
Esempi
¡Volved pronto a casa!
Tornate presto a casa!
Chicos, volved a leer el primer capítulo.
Ragazzi, rileggete il primo capitolo.
Por favor, volved aquí cuando terminéis.
Per favore, tornate qui quando avete finito.
Il comando plurale in Spagna
Per dare un comando amichevole a un gruppo in Spagna, togliete la 'r' finale del verbo (volver) e aggiungete una 'd' (volved). È così semplice!
Nessun cambio di radice qui
Mentre il verbo 'volver' spesso cambia la 'o' in 'ue' (come in 'vuelvo'), questa specifica forma con la 'd' non fa mai quel cambio. Mantenete la 'o'!
Usare la 'r' invece della 'd'
Errore: “Dire 'volver pronto' per significare 'tornate presto'.”
Correzione: Usate 'volved pronto'. Nel parlato informale, alcune persone dicono 'volver', ma 'volved' è la forma corretta per i comandi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.