Come si dice "rifugiato" in spagnolo
La parola spagnola per “rifugiato” è “refugiado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El refugiado solicitó asilo político al llegar a la frontera.
Il rifugiato ha richiesto asilo politico all'arrivo al confine.
Muchos refugiados sueñan con volver a sus hogares algún día.
Molti rifugiati sognano di tornare a casa un giorno.
El centro de acogida ayuda a cada refugiado con comida y ropa.
Il centro di accoglienza aiuta ogni rifugiato con cibo e vestiti.
Maschile vs. Femminile
Usa 'refugiado' per un uomo o un gruppo di persone. Se ti riferisci specificamente a una donna, cambialo in 'refugiada'.
Uso dell'articolo determinativo
Quando si parla di rifugiati come gruppo generale in spagnolo, di solito si include 'los' (i), come in 'Los refugiados necesitan ayuda' (I rifugiati hanno bisogno di aiuto).
Rifugiato vs. Ospite
Errore: “Usare 'un refugiado' per intendere un ospite in casa tua.”
Correzione: Usa 'un invitado' o 'huésped' per gli ospiti. 'Refugiado' si riferisce specificamente a qualcuno che fugge da un pericolo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.