Come si dice "riga laterale" in spagnolo
La parola spagnola per “riga laterale” è “lateral” — B2 livello.
Esempi
El lateral derecho del equipo es muy rápido.
Il terzino destro della squadra è molto veloce.
Hubo un problema en el lateral del edificio.
C'è stato un problema sul fianco dell'edificio.
El defensa juega de lateral izquierdo.
Il difensore gioca come terzino sinistro.
Riferirsi alle Persone
Quando si parla di un calciatore, 'el lateral' si riferisce a un uomo. Se la giocatrice è una donna, si dice 'la lateral'. In italiano, 'terzino' è maschile, mentre 'ala' può essere maschile o femminile a seconda del contesto, ma 'terzina' o 'esterna' sono meno comuni in questo specifico contesto sportivo.
Confondere 'Lateral' con 'Bordo'
Errore: “El lateral de la mesa.”
Correzione: El borde de la mesa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.