lateral
“lateral” significa “laterale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
laterale
Anche: di fianco, laterale
📝 In Azione
Por favor, usa la puerta lateral para entrar.
A2Per favore, usa la porta laterale per entrare.
El coche tiene un fuerte golpe lateral.
B1L'auto ha un forte colpo laterale.
El médico analizó los efectos laterales del tratamiento.
B2Il medico ha analizzato gli effetti collaterali del trattamento.
terzino / esterno
Anche: riga laterale
📝 In Azione
El lateral derecho del equipo es muy rápido.
B1Il terzino destro della squadra è molto veloce.
Hubo un problema en el lateral del edificio.
B2C'è stato un problema sul fianco dell'edificio.
El defensa juega de lateral izquierdo.
B2Il difensore gioca come terzino sinistro.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lateral
Domanda 1 di 3
Quale di queste frasi descrive correttamente una 'finestra laterale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'lateralis', che deriva da 'latus' che significa 'fianco'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lado' e 'lateral'?
'Lado' è un sostantivo (es. 'el lado derecho' - il lato destro). 'Lateral' è solitamente un aggettivo usato per descrivere qualcosa come essendo sul lato (es. 'puerta lateral' - porta laterale). In italiano, 'lato' è il sostantivo, mentre 'laterale' è l'aggettivo.
Cambia 'lateral' se sto parlando di una ragazza?
Come aggettivo, no. 'El pasillo lateral' e 'la calle lateral' usano entrambi la stessa forma. Come sostantivo per un giocatore sportivo, diventa 'la lateral' per una donna. In italiano, 'terzino' è maschile, mentre 'esterna' può essere usato per una donna.
È una parola formale?
È neutra. Puoi usarla in uno studio medico, su un campo da calcio, o semplicemente parlando della tua casa.