Come si dice "rigorosamente" in spagnolo
La parola spagnola per “rigorosamente” è “estrictamente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.
Gli studenti devono seguire le regole rigorosamente.
El horario se cumple estrictamente en esta oficina.
L'orario viene rispettato rigorosamente in questo ufficio.
Il suffisso '-mente'
Questa parola si forma prendendo l'aggettivo 'estricta' e aggiungendo '-mente'. Funziona esattamente come aggiungere '-mente' a un aggettivo in italiano per descrivere come viene svolta un'azione.
Una sola forma per tutti
A differenza degli aggettivi, questa parola non cambia mai. Rimane uguale sia che si parli di una persona, di molte persone, di uomini o di donne.
Non cambiare la desinenza
Errore: “estrictamenta”
Correzione: Usa sempre 'estrictamente'. Anche se deriva dal femminile 'estricta', la 'e' finale di 'mente' non cambia mai in 'a' come a volte accade in italiano (es. 'rapida' -> 'rapidamente').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.