estrictamente
es-treek-tah-MEN-teh
/estɾiktaˈmente/
Le scarpe sono posizionate rigorosamente secondo la linea.
estrictamente(Avverbio)
rigorosamente
?seguendo regole o ordini esattamente
severamente
?with great attention to detail
📝 In Azione
Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.
A2Gli studenti devono seguire le regole rigorosamente.
El horario se cumple estrictamente en esta oficina.
B1L'orario viene rispettato rigorosamente in questo ufficio.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso '-mente'
Questa parola si forma prendendo l'aggettivo 'estricta' e aggiungendo '-mente'. Funziona esattamente come aggiungere '-mente' a un aggettivo in italiano per descrivere come viene svolta un'azione.
Una sola forma per tutti
A differenza degli aggettivi, questa parola non cambia mai. Rimane uguale sia che si parli di una persona, di molte persone, di uomini o di donne.
❌ Errori Comuni
Non cambiare la desinenza
Errore: “estrictamenta”
Correzione: Usa sempre 'estrictamente'. Anche se deriva dal femminile 'estricta', la 'e' finale di 'mente' non cambia mai in 'a' come a volte accade in italiano (es. 'rapida' -> 'rapidamente').
⭐ Consigli d''uso
Tono Formale
Usare 'estrictamente' ti fa sembrare più professionale e serio rispetto all'uso di parole più semplici come 'molto'.
Strettamente parlando, questo è l'esempio più accurato di una mela.
estrictamente(Avverbio)
estrictamente hablando
?riferendosi alla definizione più accurata
puramente
?limited only to one thing
📝 In Azione
Estrictamente hablando, él no es el dueño.
B2Strettamente parlando, lui non è il proprietario.
Es un asunto estrictamente profesional.
B1È una questione puramente professionale.
💡 Punti grammaticali
Aggiungere 'hablando'
Quando vuoi dire 'strettamente parlando', aggiungi semplicemente 'hablando' (parlando) dopo 'estrictamente'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estrictamente
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'strictly' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Estrictamente' cambia se mi rivolgo a una donna?
No. Gli avverbi come 'estrictamente' sono ciò che chiamiamo 'invariabili', il che significa semplicemente che non cambiano mai la loro ortografia indipendentemente da chi stai parlando.
È diverso da 'rigurosamente'?
Sono molto simili! 'Estrictamente' riguarda solitamente il seguire le regole, mentre 'rigurosamente' implica spesso un alto livello di dettaglio o accuratezza scientifica.