exclusivamente

eks-kloo-see-bah-MEN-teh/eksklysiβaˈmente/

“exclusivamente” significa “esclusivamente” in spagnolo (quando qualcosa è limitato a una persona o a un gruppo).

esclusivamente

Anche: solo, unicamente

Este estacionamiento es exclusivamente para clientes.

Questo parcheggio è esclusivamente per i clienti.

El hotel ofrece servicios exclusivamente para adultos.

L'hotel offre servizi solo per adulti.

Ella se dedica exclusivamente a su carrera profesional.

Lei si dedica unicamente alla sua carriera professionale.

Parole che si traducono come "exclusivamente" in spagnolo:

Domanda 1 di 3

Quale parola è un modo più informale per dire 'exclusivamente'?

👥 Famiglia di Parole▼

exclusividad(esclusività) — Sostantivo

exclusión(esclusione) — Sostantivo

🎵 Rime▼

📚 Etimologia▼

Dal latino 'exclusivus' (che significa chiudere fuori), combinato con la desinenza spagnola '-mente' (che deriva dal latino per 'mente' o 'modo').

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: exclusivelyFrench: exclusivementItalian: esclusivamente

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

È 'exclusivamente' sempre formale?

Non sempre, ma è molto più comune nella scrittura, nelle pubblicità e nei contesti legali che nella conversazione parlata.

Posso usare 'exclusivamente' per dire 'principalmente'?

No. 'Exclusivamente' significa limitato al 100% a una cosa. Se intendi 'principalmente', usa 'principalmente'.

Cambia se sto parlando di un gruppo di donne?

No. Le parole che finiscono in '-mente' non cambiano mai la loro grafia per adattarsi al genere o al numero. Rimangono sempre le stesse.