Come si dice "riguardante" in spagnolo
La parola spagnola per “riguardante” è “relativo” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2formal
quando seguito da 'a'
Esempi
Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
Ho dubbi riguardo al nuovo contratto.
No hay información relativa a ese tema.
Non ci sono informazioni relative a quell'argomento.
Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.
Le leggi riguardanti l'ambiente sono severe.
La connessione con la 'a'
Quando vuoi dire 'relativo a' o 'riguardante', devi seguire 'relativo' con la parola 'a'. Se la parola successiva è 'el', si combinano per formare 'al'.
Mancanza della 'a'
Errore: “Información relativa el examen.”
Correzione: Información relativa al examen. Usa sempre 'a' quando colleghi 'relativo' a un argomento specifico.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.