Come si dice "ringhiare minacciosamente" in spagnolo
La parola spagnola per “ringhiare minacciosamente” è “gruñir” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El perro me gruñó cuando me acerqué a su comida.
Il cane mi ha ringhiato contro quando mi sono avvicinato al suo cibo.
Los cerdos gruñen alegremente en el barro.
I maiali grugniscono allegramente nel fango.
Escuché a un animal gruñir entre los arbustos.
Ho sentito un animale ringhiare tra i cespugli.
La regola ortografica della 'ñ'
In alcune forme di questo verbo, la 'i' della desinenza usuale scompare. Questo accade perché il suono della lettera 'ñ' ha già incorporato un suono 'y/i'. Ad esempio, invece di dire 'gruñió', si scrive e si dice 'gruñó'.
Il presente è regolare
A parte il trucco ortografico menzionato sopra nelle forme passate, questo verbo segue le regole standard per i verbi che terminano in -ir quando si parla del presente.
Evita la 'i' extra
Errore: “El perro gruñió.”
Correzione: El perro gruñó. (La 'i' viene rimossa dopo la 'ñ' in questa forma passata.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.