Come si dice "rispecchiare" in spagnolo
La parola spagnola per “rispecchiare” è “retratar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2formal
Esempi
La novela retrata muy bien la vida en el campo.
Il romanzo ritrae molto bene la vita in campagna.
El director retrató la crisis con mucha crudeza.
Il regista ha rappresentato la crisi con grande crudezza.
Uso figurato
In questo contesto, 'retratar' funziona in modo simile all'italiano 'ritrarre' o 'rappresentare': stai usando parole o film per creare un'immagine mentale. La differenza principale è che in italiano 'ritrarre' è più comune per descrivere un'opera d'arte o una rappresentazione letteraria/cinematografica, mentre 'fotografare' è usato per le immagini.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.