Come si dice "rispetti" in spagnolo
La parola spagnola per “rispetti” è “respetos” — B1 livello.
Esempi
Le ruego que presente mis respetos a su esposa.
Le chiedo di porgere i miei saluti a sua moglie.
Vine a presentar mis respetos al director.
Sono venuto a rendere omaggio al direttore.
Mis respetos por lo que has logrado.
Ho il mio rispetto per ciò che hai realizzato.
Uso del Plurale
Mentre 'respeto' (singolare) significa il sentimento di rispetto, il plurale 'respetos' è quasi sempre usato per azioni sociali formali, come inviare saluti o visitare qualcuno per mostrare onore.
Respetos vs. Rispetto
Errore: “Dire 'Tengo muchos respetos por ti.'”
Correzione: Dica 'Ti ho molto rispetto.' Si usa il singolare per il sentimento generale, e il plurale solo per saluti formali o grandi elogi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.