Inklingo

Come si dice "rispondere male" in spagnolo

La parola spagnola perrispondere maleè contestarB1 livello.

Italian → spagnoloB1
verbB1informal
parlare in modo irrispettoso
Un bambino piccolo in piedi ostinatamente con le braccia conserte, che guarda con sfida un adulto molto più alto e frustrato.

Esempi

No me contestes de esa manera, jovencito.

Non rispondermi in quel modo, giovanotto.

Cuando lo regañaron, contestó con un comentario sarcástico.

Quando lo rimproverarono, ribatté con un commento sarcastico.

Tono Implicito

In questo senso, 'contestar' porta spesso un'implicazione negativa di sfida o impudenza, anche se le parole stesse sono solo una risposta.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.