Come si dice "salamoia" in spagnolo
La parola spagnola per “salamoia” è “salado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esta sopa está muy salada.
Questa zuppa è molto salata.
No me gustan los frutos secos salados.
Non mi piacciono le noci salate.
El agua del mar es salada.
L'acqua di mare è salata.
Uso con 'Estar'
Quando descrivi cibo che ha un sapore salato al momento, usa 'estar'. Se usi 'ser', stai descrivendo la natura generale del cibo (es. 'El mar es salado' - Il mare è salato).
Concordanza di genere
La parola deve cambiare in 'salada' quando descrive cose femminili, come 'la comida' (il cibo) o 'la sopa' (la zuppa).
Salato vs. Piccante
Errore: “Usare 'salado' quando il cibo è piccante.”
Correzione: Usa 'picante' per il sapore piccante. 'Salado' si riferisce solo al contenuto di sale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.