Come si dice "segretamente" in spagnolo
La parola spagnola per “segretamente” è “oscuras” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Se fue la luz y tuvimos que cenar a oscuras.
È saltata la corrente e abbiamo dovuto cenare al buio.
No puedes tomar una decisión tan importante a oscuras.
Non puoi prendere una decisione così importante alla cieca (senza conoscere i fatti).
Locuzione Avverbiale Fissa
Quando usato per significare 'al buio' o 'alla cieca', 'oscuras' segue quasi sempre la preposizione 'a'. La locuzione 'a oscuras' funziona come un avverbio, descrivendo come viene eseguita un'azione.
Sempre Plurale e Femminile
Anche se questa locuzione agisce come un avverbio (che di solito non cambia), 'a oscuras' è fissa nella forma femminile plurale e non cambia mai in 'a oscuro' o 'a oscuros'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.