Come si dice "smarrire" in spagnolo
La parola spagnola per “smarrire” è “perder” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre pierdo mis llaves.
Perdo sempre le mie chiavi.
¿Perdiste tu teléfono otra vez?
Hai perso di nuovo il telefono?
Ten cuidado, no vayas a perder el pasaporte.
Stai attento, non perdere il passaporto.
La trasformazione del verbo 'a stivale'
Nota come la 'e' di 'perder' si trasformi in 'ie' in alcune forme (come 'pierdo'), ma non in altre ('perdemos'). Questo accade per le forme di 'yo', 'tú', 'él' e 'ellos', che formano una figura a stivale su una tabella. È un modello comune in spagnolo!
Dimenticare il cambio da 'e' a 'ie'
Errore: “Yo perdo mis llaves.”
Correzione: Yo pierdo mis chiavi. Ricorda che al presente indicativo, per la maggior parte dei soggetti, la vocale 'e' cambia in 'ie'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.