Inklingo

Come si dice "soffri!" in spagnolo

La parola spagnola persoffri!è sufreA2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA2

sufre

VerbA2
Un'illustrazione da libro di fiabe di un bambino piccolo seduto a terra, che si tiene la testa con un'espressione di profondo dolore e gli occhi chiusi, indicando sofferenza.

Esempi

Ella sufre mucho cuando hace frío.

Soffre molto quando fa freddo.

El negocio sufre una gran pérdida este año.

L'attività subisce una grande perdita quest'anno.

Usted sufre de insomnio, ¿verdad?

Soffri d'insonnia, vero?

Doppio Ruolo di 'Sufre'

'Sufre' si usa per parlare di ciò che 'lui,' 'lei,' 'esso' o 'Lei (formale)' fa in questo momento (Tempo Presente), OPPURE si usa per dare un comando diretto a 'tu' (informale).

Significato di 'Subire'

Quando si parla di oggetti o situazioni, 'sufrir' significa spesso 'subire' o 'patire,' specialmente quando si descrivono danni o cambiamenti (es. 'La casa sufre daños').

Confondere il Comando

Errore:Dire '¡Tú sufres las consecuencias!' (Usare la forma indicativa per un comando)

Correzione: Il comando informale è semplicemente '¡Sufre!' (usando la forma della terza persona singolare). La forma in 'tú' con la 's' è solo per affermare fatti.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.