Come si dice "sofisticata" in spagnolo
La parola spagnola per “sofisticata” è “fina” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
adjectiveB1
Esempi
Ella es una mujer muy fina y educada.
È una donna molto elegante ed educata.
Esta es una pieza de joyería muy fina.
Questo è un gioiello di altissima qualità.
Elegante vs. Sottile
Errore: “Pensare che 'fina' significhi solo dimensione fisica.”
Correzione: Quando si descrive una persona, 'fina' si riferisce di solito al suo comportamento elegante o alla sua classe, non solo al suo peso. In italiano, 'magra' è per il peso, 'elegante' per lo stile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.